Tag Archives: Rosalía

Rosalía de Castro: Word and Idea

Word and idea- a chasm gapes Between them, sublime orator. If you once loved, tell me: when you loved Is it not true you lost your tongue? And in your hate did you not keep Silent the ice of your … Continue reading

Posted in 19th Century | Tagged , , , | 1 Comment

Rosalía de Castro- The Oak Trees

How quick the implacable axe Felled to the ground Oaks and holm oaks. And by the light of darling dawn How bald appears The mountain crest! Where yesterday coppice and wood Were rustic thick, Enveloped in sweet mystery When mists … Continue reading

Posted in 19th Century | Tagged , , , | Leave a comment

Rosalía de Castro- I loved you so much

“I loved you so much, my girl, Such love I had for you For me you were moon White dawn and bright sun; Clean water in a fresh fountain, Rose in the garden of God; My chest’s soft breathing Life … Continue reading

Posted in 19th Century | Tagged , , | Leave a comment

Rosalía de Castro- Nasín cando as prantas nasen

I was born when the plants come out In the month of flowers was I born, One easy early morning One early April morning. That’s why they call me Rose Of the sorrowful smile, With thorns for everyone But not … Continue reading

Posted in 19th Century | Tagged , | 2 Comments